Kuwait’s first liver transplant

Conducted for a patient with cirrhosis of the liver

In an unprecedented medical achievement, a joint Kuwaiti-British medical team performed the first liver transplant at Kuwait’s Mubarak Al-Kabeer Hospital.

Commenting on this feat, Kuwait’s Minister of Health Dr. Basel Al Sabah said “the transplant was offered to a Kuwaiti patient suffering from acute cirrhosis of the liver, with a complete deterioration of its function; this meant that the only remedy to save the patient’s life was for the patient to undergo a liver transplant from a brain deceased patient after receiving consent from his next of kin.

The Kuwaiti Minister added that the joint Kuwaiti – British medical team that carried out the procedure in Kuwait were operating under a joint agreement between the Kuwait Ministry of Health and the Liver Transplant Division of Kings College Hospital on of Great Britain’s largest liver transplant centers that conduct over 250 similar operations per year.

The Kuwaiti Minister stressed that “this agreement is cornerstone for the establishment of a permanent program for liver transplants in Kuwait through training and promotion of capabilities of national Kuwaiti experts in the field, ultimately leading to a self sufficient practice in the long run.”

Al Mousawi: Kidney purchase from abroad is a crime punishable under Kuwaiti Laws

The Chairman of the Kuwait Transplant society (KTS), Dr. Mustapha Al Mousawi, stressed Kuwait’s commitment to combat human organ trade and the nation’s involvement in the global movement to address this crime and to seek practical solutions that take into account the needs of patients.

Representing Kuwait at the Papal Science Academy Conference on (Human Organ Trafficking) that concluded its activities last Wednesday whilst under the auspices of Pope Francis, Al Mousawi said of his participation, speaking to Kuwait News Agency (KUNA), that is was part of the International Movement that was launched in 2005 to combat human organ trafficking.

He added “Kuwait has played an active role from the beginning by hosting a founding meeting in 2006 to crystallize this movement. Preparations for the Istanbul Conference were held in 2008. A representative of the Kuwait Society participated in organizing and coordinating its work, which resulted in the Istanbul Declaration and the recommendations of the World Health Organization in 2010, representing the international movement in this field.”

He stressed the important impact of the global movement, especially after the Istanbul Declaration, aiming curb this trade, which is based on exploiting the needs of the poor to acquire their organs or even steal them for sale to wealthy patients.

Clarifying he explained “Although it will be difficult to halt this trade as long as there is a huge shortage of available organs, as they represent a profitable trade for some doctors and non-professional hospitals and intermediaries run by organized crime in countries known for trafficking in human organs such as Pakistan, Egypt and China; the fact is that all countries of the world criminalize these immoral and inhuman practices.”

Al Mousawi emphasized that “most of the smuggling of trafficked organs takes place in hospitals that are not qualified, as their goal is limited to profit,” warning of the large and serious complications associated with such medical operations.

The Chairman of the Kuwait Transplant Society (KST), Dr. Mustapha Al Mousawi, pointed out that most of patients are unaware of the risks, especially those suffering from renal failure, and have warned them to travel to buy kidneys from abroad. This has serious and grave health consequences. The practice is criminal and is punishable by Kuwaiti Law and in the countries where it is conducted.

He pointed out that the best and most realistic solution to this growing phenomenon is to provide the organs to those in need in an orderly and transparent, so that patients do not have to resort to this option.

He added “The only way to provide organs to patients is through legal organ harvest after death of the contributor. Unfortunately, it is well known that the Middle East lags behind in Europe and North America in this field.”

He explained that the 1987 organ transplantation law of Kuwait criminalizes trafficking in organs, whether by buying or selling, and that the Kuwaiti Society for Organ Transplantation has adopted the Istanbul Declaration since its issuance in 2008. It addressed the Ministry of Health and the media to raise awareness in this regard.

Dr. Mustafa Al Mousawi praised the positions of Pope Francis, whom he met with a group of participating surgical professors, and was pleased with the interest the Pope expressed regards the issue of organ transplantation, which he regards as one of the modern forms of slavery. The Pope appealed to all religious, political and social leaders in the world to confront this practice in this spirit.

الموسوي:شراء الكلى من الخارج جريمة يعاقب عليها القانون الكويتي

أكد رئيس الجمعية الكويتية لزراعة الأعضاء الدكتور مصطفى الموسوي أمس الأول، اهتمام الكويت بمكافحة تجارة الأعضاء البشرية ومشاركتها في الحراك العالمي للتصدي لهذه الجريمة، والبحث عن حلول عملية تراعي حاجة المرضى.

وقال الموسوي لوكالة الأنباء الكويتية بمناسبة تمثيله الكويت في مؤتمر (الأكاديمية البابوية للعلوم) حول (تجارة الأعضاء البشرية)، الذي اختتم اعماله الأربعاء، ان المؤتمر الذي عقد برعاية بابا الفاتيكان فرانشيسكو، يندرج ضمن التحرك العالمي الذي انطلق في 2005 لمكافحة تجارة الأعضاء.

وأضاف ان «الكويت اضطلعت بدور نشط منذ البداية باستضافتها اجتماعا تأسيسيا في 2006 لبلورة هذا الحراك تولى الاعداد لمؤتمر اسطنبول في 2008، كما شارك ممثلا عن الجمعية الكويتية في تنظيم وتنسيق أعماله، التي أسفرت عن اعلان اسطنبول ثم توصيات منظمة الصحة العالمية في 2010 التي تمثل قاعدة هذا الحراك الدولي».

وشدد على الأثر المهم للتحرك العالمي، خاصة بعد اعلان اسطنبول في الحد من هذه التجارة التي تقوم على استغلال حاجة الفقراء للحصول على أعضائهم بل وسرقتها لبيعها للمرضى من الأثرياء.

وأوضح أنه «ومع تجريم كل دول العالم لهذه الممارسات غير الاخلاقية والانسانية فسيكون من الصعب ايقافها ما دام هناك نقص كبير في الاعضاء المتاحة ولكونها تمثل تجارة مربحة لبعض الأطباء والمستشفيات غير المهنية والوسطاء إذ تديرها (مافيا) في دول اشتهرت بتجارة الاعضاء مثل باكستان ومصر والصين».

واكد الموسوي في هذا الصدد «ان معظم عمليات نقل الأعضاء المهربة تجرى في مستشفيات غير مؤهلة اذ يقتصر هدفها على الربح محذرا من المضاعفات الكبيرة والخطيرة لهذه العمليات».

كما لفت رئيس الجمعية الكويتية لزراعة الأعضاء إلى أن «أغلب المرضى لا يدركون المخاطر»، متوجها إليهم بنداء قوي، خاصة مرضى الفشل الكلوي، الذين حذرهم من السفر لشراء الكلى من الخارج، لما لذلك من عواقب صحية وخيمة وخطيرة، بجانب أن هذه الممارسة مجرمة ويعاقب عليها القانون في الكويت وفي الدول التي تجرى فيها.

وبين ان الحل الواقعي الأمثل لهذه الظاهرة المتعاظمة، يتمثل في توفير الأعضاء لمحتاجيها بشكل منظم وشفاف، حتى لا يضطر المرضى للجوء الى هذا الخيار السيئ.

وقال ان «الطريقة الوحيدة لتوفير الاعضاء للمرضى تكون عن طريق الوفيات، ومن المعروف ان دول الشرق الأوسط متأخرة في هذا المجال مقارنة بأوروبا وشمال أميركا».

وأوضح أن القانون الكويتي لزراعة الاعضاء لعام 1987 يجرم الاتجار بالأعضاء ، سواء بالشراء أو البيع، كما أن الجمعية الكويتية لزراعة الاعضاء تبنت (اعلان اسطنبول) منذ اصداره في 2008، حيث خاطبت وزارة الصحة ووسائل الاعلام لنشر الوعي في هذا الخصوص.

وأشاد الدكتور مصطفى الموسوي بمواقف البابا فرانشيسكو الذي التقاه مع نخبة من أساتذة الجراحة المشاركين، واهتمامه الخاص بقضية الاتجار بزراعة الأعضاء التي يعتبرها احد أشكال العبودية الحديثة، مناشدا جميع القيادات الدينية والسياسية والاجتماعية في العالم التصدي لها من هذا المنطلق.

Egypt’s Ministry of Health will soon launch awareness campaigns for organ donation with Al Azhar & the Coptic Church’s participation

Director of the Central Administration for Non-Governmental Treatment Institutions & Licenses at Egypt’s Ministry of Health & Population Dr. Ali Mahrous announced that the ministry will begin launching a number of awareness campaigns related to organ transplants with the participation of a number of clerics from Al Azhar and the Coptic Church. The purpose of these campaigns will be to highlight the importance of organ donation in helping others and saving patients from death.

Mahrous stressed that the organ transplant committee meet on the last Sunday of every month to discuss the latest developments regards the activation of the Organ Transplant from Clinically Dead Patients Law.

He pointed out that organ donation is not compulsory, but only happens after citizens concede at the time of death of their family members in favor of patients in need, and is documented through a waiver at the registrar of ownership to verify that there are no suspicions surrounding the sale of organs after death.